fbpx

LiteraturKast er tilbage, og denne gang har Cæcilie, Kira og Rebecca diskuteret Caspar Erics nyoversættelse af Ocean Vuongs bog “Vi er kortvarigt smukke her på jorden”.

Lyriske og følsomme breve fra en søn til hans moder, en vietnamesisk flygtning i USA, er bogens omdrejningspunkt, og gennem minder fra hovedpersonens opvækst lærer vi en inderlig, tung og smuk verden at kende.

Rebecca kommer som danskvietnameser med sine egne overvejelser om bogens migrantbeskrivelser, og vi diskuterer også queer-identitet, kulturracisme og stoffer, samt hvordan en højpoetisk engelsk bog er blevet oversat af en dansk digter.